La canción elegida en esta parte es Hurt de Johnny Cash.

Las tesis a las que responde son:

-Exaltación negativa de los sentimientos

-La ciudad como un entorno inexpresivo

-La ciudad es caduca

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that’s real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar’s chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

La canción habla de la vida que está llevando esta persona,, de como sin quererlo daña a la gente y esto le lleva a rechazarlos y que el resto le rechazen a él. Para el sólo existe el dolor, ya que es lo único que le hace sentir que realmente está vivo, y por ello es la única manera que conoce para relacionarse con la gente. Su vida es un bucle que se repite una y otra vez, el daña a los demás, los demás y los demás le dañan a él. El protagonista se arrepiente de todo lo que ha ido haciendo a lo largo de su vida y al final busca la manera de enmendar todo lo que ha hecho mal.

El mecanismo utilizado para construir el dibujo fueron dos dibujos iniciales que reflejan las distintas fases por las que pasa en cada momento de su vida y el hecho de dañar a toda la gente, de ver que todo lo que necesita desaparece. A través de la repetición de estos elemento una y otra vez conseguimos la percepción de que todo está pasando todo se diluye hasta conseguir el fin que tanto deseaba.